Kale and Red Onion Grilled Cheese Sandwich