Herb-Roasted Chicken and Seasonal Veggies